Kør mig til Hotel Rive Gauche.
Det er den 14. juli i morgen.
Nogle motorveje er lukkede, så jeg må køre en omvej.
Generer musikken dig?
Jeg kan godt slukke.
Jeg taler ikke fransk.
Ah. Engelsk
Jeg er amerikaner.
Fedt nok! Jeg taler også amerikansk.
Generer radioen dig? musiken... du ved.
- Næ, det er fint.
Ah. super Cool!
- Ved du, hvad klokken er?
- Næ. Det er morgen.
- Er du på forretningsrejse?
- Ja.
Det er et meget komfortabelt hotel med store værelser.
- Kender du Paris?
- Egentlig ikke.
Jeg boede her en tid, da jeg var yngre.
Oh.
I de gode, gamle dage.
- Er du gift?
- Hvad?
- Har du en kone?
- Ikke mere.
- Hvorfor?
- Hvis du savner kvindeligt selskab...
for selskab.
Du kan få mit nummer.
Hun er en sød pige... fransk. Ligesom dengang, du var ung.
Hils hende fra mig.
Hvorfor griner du?
Moise fikser frække aftaler.
Deres pakke! Den ankom i forgårs.
Telefon til roomservice.
Toilettet er herude...
Fjernsynet står her.
Og her er fjernbetjeningen.
- Godt.
Voila.
Okay.
vel
Oh. Okay.
- Nå, men så...? Her er Deres nøgle.
oh. hej.
- Hvad er klokken?
- Undskyld...?
Klokken. Hvad er klokken?
Den er næsten ti minutter i otte.
Øjeblik.
Bon jour.
Kom indenfor.
Wow.
Smukt værelse. Det er første gang, jeg er her.
Jeg taler ikke fransk.
Forstår du engelsk? Ja.
der er okay.
1000 franc for en nat. Du betaler forud.
Hvis du er til S / M, så glem det.
Alt er med kondom, og du betaler forud.
- Hvad er perverst?
som at tisse på mig.
- Urinsex.
nej.
Hvor meget er 1000 franc i dollars?
Ca. $ 200.
Tak.
blowjob er inkluderet.
Vi kan godt gøre det nu.
Jeg skal lige være tør først.
Okay, - Det behøves ikke.
200 dollars? - Men jeg må ikke tisse på dig? huh?
Nej.
Geez!
- Hvad hedder du?
- Zoe eller Zoey... du bestemmer.
yaah?
- Jeg hedder Zed.
- Vi begynder begge med "Z". Sjovt.
Hvad?
Tag bukserne af.
Det er ligesom lettere.
Jeg vil hellere se dig...
klæde dig af først.
Okay.
Hey, hey, hey... Ikke så hurtigt.
Okay.
mr. America... Zed.
Det hedder: Kaptajn Amerika. baby?
Er det langsomt nok?
Jeg fryser.
her.
Zed?
Uhhum?
Du sagde, du var på forretningsrejse...
Uhhum.
- Hvilken slags forretning?
- Hvorfor?
Jeg er nysgerrig.
Spørger du alle kunderne ud om, hvad de laver?
Nej.
Kun dem, jeg synes om.
- Og den kategori tilhører jeg?
ja.
Hvorfor?
Du er et godt menneske.
Jeg møder mange dumme svin.
Hvorfor tror du, jeg er et godt menneske?
Dit kropssprog afslører dig. Vi passer godt sammen.
vi passer sammen?
Alle mænd og kvinder "passer" sammen. Det gør nogle mænd også.
Det sagde bare "klik".
Du gav mig orgasme.
Ved du, hvor tit kunderne giver mig orgasme?
Tre gange om ugen?
Aldrig.
De er nogle fede svin.
"Slik min pik, skat".
Hos dig føler jeg mig tryg.
Det er vigtigere end orgasmen.
Måske er tryghed en integreret del af orgasmen.
- Det har jeg aldrig tænkt over.
- Sådan er det altså.
Sluk for fjernsynet.
Jeg mener, hvad jeg siger, Zed,
- Jeg synes mægtig godt om dig.
- I lige måde.
Helt ærligt?
Uhhum.
Af samme grund som jeg gør?
Alle mænd kan få orgasme.
Jeg synes om dig, fordi du taler som et vandfald.
Snak du bare videre.
du er åben og ærlig.
Du er anderledes end de ludere, jeg har kendt.
- Jeg er ikke luder!
Oh. er det sandt?
- Fint. Får jeg så pengene tilbage?
Jeg studerer. - Oh.
Jeg blev callgirl for at få råd til undervisningen.
- Jeg gør det frivilligt.
- Jeg forstår.
Vel gør du ej.
nej.nej.nej... jeg forstå.
Det er ikke let. Det påstår jeg heller ikke.
Jeg har selv valgt at være her.
Okay,
Okay.
Hvad studerer du?
Og hvorhenne?
- Les Beaux Arts.
- Er det kunstakademiet?
er du kunstner..
Hvilken slags kunst studerer du?
Ikke det klassiske lort.
nej?
Jeg har et dagarbejde tre gange om ugen.
Dødkedeligt.
Men en skønne dag...
vil jeg leve af min kunst.
- Er du kunstmaler?
- Nej. Jeg laver ting...
Genstande.
Ikke skulpturer, men levende ting.
Jeg gør det kun for genstandenes skyld.
Jeg vil gerne se en af dine genstande.
hvad?
Vil du se en luders arbejde?
Undskyld, jeg kaldte dig prostitueret.
Jeg vidste ikke, der var forskel.
Prostituerede simulerer deres orgasmer,
- det gør jeg ikke.
- Hvad er klokken?
- Det er midt om natten.
Jeg går i bad.
Ja, ja, jeg kommer nu.
Hejsa, Zed!
er du okay..
Hvorfor ringede du ikke?
Jeg forstår...
du har haft travlt...
Jeg har bestilt vækning, men...
Lad os komme af sted. Vi har meget at snakke om.
Pigen er her endnu.
- Er I kærester? - Nej.
Så spark luderen ud.
- Hun kan da godt overnatte.
- Det er for farligt.
- Vær rar at forsvinde. - Op i røven!
Mæren bed mig sgu!
Pis! Hendes tøj!
- Nå, hvad har du så lavet?
- Jeg kan godt lide hende, Eric.
- Hvorfor skred du så ikke ind?
- Du teede dig som en galning.
Du bestiller ikke andet end at bolle ludere.
Hun kan give dig AIDS.
Find dig dog en sød pige.
Når jeg bliver liderlig,
gider jeg ikke vente tre måneder. og bruge 200 dollars på at gøre det.
Gør som mig... brug hånden.
Jeg føler mig sikker hos en ærlig luder.
Du vrøvler.
Klæd dig på. Gutterne venter derude.
Jeg stinker. Jeg går i bad.
I Paris kommer man længst ved at lugte af sex.
Det giver respekt.
Tag en skjorte på.
- Hvornår så vi hinanden sidst?
- For 11 år siden.
Er det virkelig så længe siden?
Den ene dag er du i Amerika, den næste i Paris... fantastisk.
Yaah.
- Jeg kørte på lavblus i Staterne.
- Og så tilbød jeg dig et job i Paris.
Hvordan kunne jeg afslå din invitation?
- Så dum er jeg heller ikke.
vel...
- Så dum er jeg heller ikke. - Ikke endnu.
Hvad har du fordrevet tiden med?
Jeg boede nogle år i Algeriet og studerede afrikansk filosofi.
Derefter føjtede jeg rundt...
Jeg fik job på avisen Le Figaro.
Har du hørt om den? Le Figaro?
Ya? Wow.
ja. Jeg forfalskede mit eksamensbevis.
Vi har sprængt fascister i luften her i Paris... terrorister.
det var skægt.
Hvad fanden laver han?
Røvhul!
- Hej, misser! - Hvad er der sket med den?
Er den død?
Den sover vist bare. Den har ligget her i flere dage
Nej, den er vist død.
Naboerne er taget på ferie.
Hvis du vil ringe udebys, låner du bare deres telefon.
hvordan har du det?
Hej. Det er Oliver fra England,
- Claude. - et voila.
Ricardo... Quebec.
Claude, Ricardo og Jean. Eric.
De ved godt, hvem du er, Zed.
Byd Zed på en drink.
- Hvad drikker du? - En øl.
tak.
Slå røven i sædet.
Du må ikke forskrække ham. Han afmærker sit territorium.
Han hedder Henrique.
Først kaldte vi ham Chimp,
men det syntes han ikke om.
Knyt sylten, Henrique!
Forsvind med dig.
Jeg hader aber.
Kan du lide hash? - Oh ya.
Sæt dig ikke ved siden af junkien.
Din forpulede halvabe har pisset på mine plader.
- Næste gang ryger han ud! Okay? - Okay okay!
Kom herover, Zed.
Spørg mig ikke, hvor vi har kortet fra.
hvor har du det fra?
På Bastilledagen er alle banker lukket.
på nær
Banque Internationale de Paris.
Kapitalisterne går også forgæves til næste år.
Banken har kun én indgang.
Vi går ind og lukker banken.
Og se så her.
Kun én person kan slå alarmen til.
Portneren.
Når vi har ordnet ham,
lukker vi banken.
Ingen vil ane uråd, da alle andre banker er lukkede.
- Og han trykker ikke på knappen?
han er lige ved siden af døren.
- Og han trykker ikke på knappen? - Nej, for vi ordner ham. Det skal du ikke tænke på, Zed.
Her opbevares dagens kassebeholdning.
der er mange penge nedunder,
Den boksafdeling vi interesserer os for, ligger her i kælderen.
- Boksens fabrikat?
Ah... - "Caliber". Schweiz.
Caliber.
Det vil tage os...
- tre timer. - Nej, Zed, Det er for lang tid.
så lang tid vil det tage.
Vi må hurtigt ind og ud, - - ellers fatter de mistanke.
lidt tid er okay... men for længe, og....
Hvad er det her?
- En anden boksafdeling.
- Nej, passagen her.
- Den forbinder to bankbokse.
- Hvilken type boks er den anden?
Også schweizisk. Poseidontypen.
Poseidon.
- Hvorfor er de forbundet?
- Aner det ikke.
Jeg kan komme ind i Poseidon på en halv time eller derunder.
Vi kan ikke få platinet ud gennem åbningen. Den er for lille.
Vi kommer derind via den anden boksafdeling.
nej.nej kan du ikke se det? vi kommer ind fra den anden box.
Vi kommer derind via den anden boksafdeling.
Jeg kan åbne boksen indefra på fem minutter.
På fem minutter?
inde fra er det letter.
Jamen, så er det afgjort.
Okay.
- Hvornår er det Bastilledag?
- I morgen.
I morgen!? vi gør det i morgen?
selvfølgelig. ja.
Umuligt!
nej. det er ikke Umuligt. - Alle ved, hvad de skal gøre.
- Ikke mig.
Du skal bare åbne boksen, så klarer vi resten.
- Jeg har ikke engang set banken.
- Vi lever livet, før vi røver banken.
Det er bedst på den måde. Okay?
Okay.
Godt.
Nu står den på heroin.
Vil du have heroin?
hash og øl?
noget... du føler...
- Som du vil.
- Senere måske.
Du bestemmer selv.
Prøv det nu.
Det hedder: "Jagten på Dragen".
Kineserne har gjort det i århundreder.
- Jeg burde ikke gøre det, men...
- Fristelsen er for stor.
Hvis du gør det,
føles det -
som om
- resten af verden befinder sig
i en glasboble, -
- og du gnubber dig op ad den
som en slidt vinduesvisker.
Så pyt da.
der. Det er Firarri...
- Hvor?
- lige der. - Zed...
er du til franske biler?
- kan du lide dem? - ja.
Jeg er vild med Cadillac'er.
Årgang 195 3-75.
Se! Der har du Eiffeltårnet.
meget smukt.
Er Bastilledagen i morgen?
I morgen laver vi historiens største bankrøveri
og lever resten af livet...
Monte Carlo.
Ha, ha, ha, ha.
Hej!
Skiderik! Din bil er en skrotbunke!
Pas dog på! Du smadrer bilen.
denne vej...
- Se! Mandlige prostituerede.
- Bøsserøve!
Slik min pik!
- Hvad betyder det egentlig?
- Det fortæller jeg senere.
Det var godt, du kunne komme.
Vi kunne ikke klare det uden dig.
Alle har indvilliget i at give dig dobbelt beløb. Det er godt, ikke
det er godt.
Ricardo, hvad jeg fortalte dig var...
Den endelige konflikt mellem nr. 6 og nr. 2... til at finde ud a hvem er nummer 1,
Det går op for nr. 6., at han faktisk er nr. 1.?
Det er ligesom vi er alle fanger af os selv. Du ved?
Men de bedste afsnit er A, B og C., -
- hvor han tager stoffer og opdager, at der er tre virkeligheder.
Stærke sager, hvad!
Jeg har AIDS.
Jeg blev smittet af sprøjten.
Hvad?
Derhenne ligger Triumfbuen.
- Hvor længe har du kendt Eric?
Siden...
19...
Jeg var 12 år.
og han... ah...
- Hans mor er amerikaner.
- Og faren er fransk.
Forældrene blev skilt og delte ham mellem sig.
Han boede et halvt år hos hende i Florida, og et halvt år i Paris.
uanset hvad...
De boede to huse fra mig.
Det er godt, du er tilbage.
Eric holder meget af dig.
Han siger, du er vild med vikinge film. - Passer det?
Vikinge film?
- Jah, det gør det vel.
Store hjelme med horn på. Det burde vi tage på i morgen.
ikke..
Store hjelme med horn på. Det burde vi tage på i morgen.
hvis du nogensinde ønsker at se det, har jeg nogle videoer...
Hvis du har lyst, har jeg nogle norske videofilm derhjemme.
Kan du lide musikken? Det er Dixieland.
- Jah...
- Dixie er rigtig musik.
Den har helt sin egen nerve og kultur.
Det er kraftedme unik.
Det er indbegrebet af essens.
Yeah.
Fx When the Saints go Marchin In.
Hey... "When the Saints Go Marching In". Spil den, gutter!
- Du skal have mere vin.
- Nej! Det er det rene gift.
jeg har min egen... vodka.
se op på scenen!
Forpulede franskmænd! I er ikke rigtigt kloge!
Oh min gud!
Hey! hvordan var jeg?
- Jeg vidste ikke, du kunne spille.
- Man bruger bare hånden.
- Kan du lide stedet?
- Ja.
Godt. finder man det ægte Paris.
I denne kælder.
Oppe på gaden er der de rige svin.
Pompidou-centret, Eiffeltårnet og alt det turistlort.
Og Louvres.
Op i røven med Louvres.
alt dette er for de vejledende busser.
Pariserne hader det.
Alle i Frankrig hader det.
Men hernede,...
væk fra alle seværdighederne og postkortene.
de skide postkort, mennesker ændre sig.
- forandrer folk sig. Man glemmer, man er i Paris.
Musikken, maden og vinen...
vinen.
Selv vinen er ok.
hvaad syntes du? Eh?
Hvad synes du så om Paris? Zed?
Zed, Fortæl..
Hvis det her er Paris...
så er den fin med mig.
- Kom! Lad os danse.
- Jeg skal brække mig.
Snif det her, Zed.
Hvad venter du på?
Kom nu, min ven.
Måske skulle vi gøre det et mere afsides liggende sted.
Fuck dem. de kan skaffe deres eget.
Jeg mener, er det sikkert?
til at gøre det her?
Tænker du på politiet?
Sid ned.
Det er sikrere at sniffe her end i Amsterdam.
- Jeg kan ikke tåle mere.
- Kom nu.
tak..
- Du får det skidesjovt.
jeg er meget træt.
du lever kun en gang, man.
gør det med næsen, har næsten ikke påvirket mig.
Hvorfor snakker du med den luder?
- Jeg...
- Kom. Vi må tale sammen.
- Kom.
Saftig kusse.
Åh, Gud!
Luk munden op! - Nej.
hold kæft. Luk munden op!
- Du får det godt bagefter. - I...
Vi er jo i Paris, ikke?
Zed, Slug kapslen.
Slug kapslen, Slug kapslen.
Godt.
- Hvad gav du mig?
- Tag en dyb indånding.
Du skal bare vide... Zed...
Der er andre her i Paris,
som kan åbne bankboksen.
Og i Tyskland, Schweiz og Belgien.
De er alle sammen eksperter.
men...
Men jeg har ikke brug for dem,
hvorfor?
for jeg har jo dig.
Du er det eneste menneske, jeg tør stole på.
Min nære og gode ven.
Du er manden, Zed.
Du er manden, Zed.... Zed.
Det er godt at se dig igen.
Hører du, hvad jeg siger?
det er godt.
- Hvad... har du givet mig? - ingenting.
ingenting, Zed.
Det skal du ikke spekulere over.
Hey, hey, hey.
Jeg tror, jeg dør.
Vi skal alle dø.
Det gælder om at få noget på opleveren her i livet, Zed.
Forstår du, hvad jeg mener?
- Nej. - Nej.
I morgen oprinder det store øjeblik.
Begyndelsen på en ny tilværelse, Zed.
Ikke flere problemer.
- Har du noget ild? - Aye?
François
Når vi skulle sprænge en café i luften med en bombe, -
- kostede det en hel uges arbejde som journalist.
Og mig ville det koste halvanden uges arbejde.
Vågn op, din syvsover. Vi skal røve en bank.
- Jeg har lavet røræg. - Min mund smager af møbelolie.
Det er vinen.
Jeg advarede dig jo.
det var det Spanske vin du drak, man, Jeg advarede dig jo.
Fart på! Banken holder kun åbent i tre timer, og det er myldretid.
og trafiken bliver et helved.
- Jeg skal hente mit grej først.
- Det hentede vi i går.
huske du ikke det?
vi har alle dine ting her.
Gå på lokum, så vi kan komme af sted.
- Hvordan gør vi?
- Hurtigt ind og ud.
Vi tager masker på for ikke at blive genkendt.
- Er banken videoovervåget?
- Ja, men bare rolig.
Koncentrér dig om opgaven, så sker der ikke noget.
så bare roligt.
Okay... og vær glad.
hvad?
Har I jeres skydere?
- tak. - var så lidt.
bare følg os. Så sig ikke noget. Så vil det gå glat.
Det er ligesom i gamle dage. Men denne gang røver vi ikke en døgnkiosk.
Hey! - Jeg kan godt åbne den.
- Du holder kæft!
- Du skal ikke modsige mig!
- Og du skal ikke dræbe folk.
Har du overtaget kommandoen? Det vidste jeg ikke.
- Han ku' bare have åbnet den dør! og sparet os en time.
- Du har gjort os til mordere.
Og hvad så? Bankrøvere får alligevel dødsstraf her i Frankrig.
Jeg troede, dødsstraffen var afskaffet.
Oh! nå det er hvad de fortæller dig! så hvem bekymrer sig om det?
Jeg skal pisse.
Du kan jo åbne boksen imens.
Her.
jeg er ligeglad med det.
Zed, hvad er der? hvad sker der?
hvad?
Ikke noget. Fortsæt du bare, okay?
Hvad fanden sker der?
Oh lort.
det kan være lige meget om de kan se os! Man kan ikke se en skid med dem på!
Det her er vanvittigt. Jeg er amerikansk statsborger.
Jeg skal bare veksle nogle dollars.
Lad mig gå, jeg er amerikaner.
du ved? fra America?
US of A?
- Forstår du ikke engelsk?
hvis det ikk var for mit land.
Uden os talte I andre tysk.
de er døde.
chek vinduerne.
Oh min gud! Strømerne er her.
lort!
Okay.
- Hvad sker der?
- Ikke noget.
han skræmmer dem bare, du ved.
- Bad du dem holde kæft?
ja. - De skiderikker skal altid fjolle.
- Hvordan går det?
- Boret er ødelagt.
der er okay. du kan bare købe en ny.
Kryds fingre.
- Perfekt.
- Hvad sker der så nu?
- Jeg skal finde sikringskabet.
- nej. - Det kan jeg da gøre.
- Jeg må hellere gøre det... - Nej. Det sidder lige her.
det er lige her.
Når jeg siger til, slår du denne kontakt fra og til.
- Ellers går alarmen i gang.
- Og det skulle helst ikke ske.
har du den?
jeg har den.
- Klar? - Klar.
værsgo.
Det virkede.
Godt gået, mand!
- åben.
Intet problem, dime butik kvalitet. Vi har tre minutter.
lyder godt. Så gør det, Jeg har ikke hele dagen!
Lad os komme væk!
Lort!
- Var det sikkerhedsvagten?
- Sikkert.
jeg tissede i mine bukser.
Hey, også mig.
Hey!
er alt okay, man?
hvad skete der?
flot hul i boxen, kom så, kom så.
hvad er du bange for
skyd hans røv i laser! Vi er tre mod en.
Hold kæft!
jeg prøver kun på at hjælpe okay?
Jeg prøver at tænke.
Du behøver ikke vrisse.
Hey.
Hvad er hans problem?
hvad helvede laver du?
Okay.
Eric, du kan ikk gøre dette. det er alt for meget.
Det er alt for farligt.
Jeg elsker det farlige. ja jeg gør..
Det er ikke morsomt. I er sgu for meget.
i fyre er en flok hysteriske skiderike.
Lad os besigtige skaden.
Zed se!
Pletskud! jeg åbnede det på under 3 min.
Jeg kan bare det gylle.
Gå om på den anden side
og vent på mig.
når jeg siger til, åbner du døren.
unskyld hva sage du?
gå om til den anden box dør.
vi er alle rige!
her.
se på den!
jeg vil vise de andre det.
Zed?
vi er rige, man!
vi er ikke ud her fra i nu.
ja, men vi er rige!
heldig dag.
Okay. Oliver, Luk bare døren op.
Hey!
Okay, Oliver, Luk bare døren op!
Hey!
Luk mig ud herfra, din odder!
- Oliver! - Okay.
Hallo?
Ya. hold ud.
drej håndtager.
Drej på håndtaget.
Det var sgu på tide
Utroligt! Har du set noget lignende?
giv mig en hånd, vil du ikke nok?
det er flot!
Ya, kom så.
flyt jer.
- Hvad med vagten?
- Han er død.
lort! lort!
- Skal vi ikke også tage nogle penge?
- Hvorfor?
Så vi kan fejre begivenheden i aften.
du vil ikke kunne bruge dem afligevel.
de spores for nemt.
Hvor ville du bruge pengene? Vi kan heller ikke veksle dem.
Men bortset fra det er det et udmærket forslag.
Ya, jeg tror det er rigtig..
Hvad vil du bruge pengene til?
ved jeg ikke.
Jeg tror, jeg køber en ø...
i Sydhavet.
Jeg sejler min ekskone derud,
så jeg aldrig får hende at se igen.
Oh, er det rigtig. - Har du børn?
- ikke hvad jeg ved af?
Ya, også mig.
- Hvad vil du gøre?
- Jeg køber mig en Harley Davidson.
Jeg rejser måske til Sydamerika.
hvor alle stofferne kommer fra.
Jeg fylder mit skur med stoffer
og lever resten af livet i sus og dus.
- Har vi noget at skjule barrerne i?
- Hvorfor?
Vi kan ikke spankulere ud banken,
på fortovet med en palle gold. Det vil vække opmærksomhed...
Det kan være ligemeget nu.
Politiet har regnet os ud.
- Hvad?
- Har du ikke hørt det?
hørt hvad?
De venter derude, men Eric har styr på det.
han taler med dem lige nu..
- Siger du, at politiet er her?
- Ja....
Saints Go Marching In.
Hey!
Hvad laver du?
giv mig den!
Hvad fanden laver du?
Hey?
op og stå!
elsker du virkelige din luder så meget?
Den luder har fordrejet hovedet på dig.
- Hvad taler du om?
- Se! Det hele er til ære for os.
Opmærksomheden, tåregassen.
De ved ikke, hvad vi er i stand til, Zed.
de har ingen ide om hvad slags mænd vi er.
Vi er ikke i stand til en skid.
Du er ikke længere med i klubben.
Du får ikke din del af kagen.
Betyder det, at vores venskab er i fare?
Oh lort!
Jeg har ikke set dig i årevis. Du kender mig knap.
Lad aldrig en kvinde komme mellem to mænd.
Eric!
skiderik!
godt arbejde...
Oh, lort! Claude!
Oliver!
Claude er død!
Zed!
Zoe...
de har såret dig.
dette er slutningen!
hvor er vi på vej hen?
vi låser os inde i en box.
begge er stadig åben.
kom med mig.
Hey!
Oh! jeg er ked af det. Jeg vidste ikke du var der.
hvad kan jeg gøre?
skiderik!
Hey, du er stadig min ven!
jeg er okay. jeg er okay.
Hør!...
De skyder ikke mere.
Og hvad så?
Det er den bedste dag i mit liv.
kom - Vi låser os selv inde i en boks.
Zed.
- Hvordan har du det?
godt?
- Jeg har det skam fint.
- Hvad hedder din kæreste?
Zoe.
Zoe. Oh...
et smukt navn.
Zoe, Det er Eric..
Oh ja! Prøv igen.
Det er jeg sgu ked af. Zed.
Jeg slår dig ihjel.
Vores venskab betyder intet.
- Eric, du slipper aldrig væk herfra.
- Forkert., min ven. det er min vej ud her fra.
Jeg bruger hende som gidsel.
Jeg er uovervindelig.
Hey, du må finde din egen, man.
Hey!
Se! Hun stak af! Se! Hun stak af!
så du det?
Hun er ligeglad med dig. Kællingen tænker kun på sig selv.
Huh?
så.. hvad siger du så, Zed? Huh?
Jeg slår dig ihjel!
hvad siger du til det Zed?
Lede mær!
Jeg har fat i nosserne på dig!
Ox!
hvor er mit åg?
Hey!
Tid til et kys.
Ciao.
Jeg arbejder her. Han er en bankkunde.
Vil du på hospitalet?
Nej.
- Vi tager min bil.
Jeg er dødtræt.
Vi kører hjem til mig,
så du kan komme til hægterne.
- Har du smerter?
Nej...
Det meste af blodet er Erics.
jeg har en bruser.
Du kan gå i brusebad hos mig.
Tak, Zoe.
Når du er blevet rask,
viser jeg dig det rigtige Paris.
MADE BY IC3